विषय
"ला वी एन रोज" का क्या अर्थ है? मुझे अर्थ गिनने दो। "गुलाबी रंग में जीवन" एक शाब्दिक अनुवाद है। इसका अर्थ "गुलाबी लेंस के माध्यम से जीवन को देखना" भी हो सकता है। इसका अर्थ है "आपके जीवन में एक गुलाबी स्याही" या "जीवन सिर्फ चेरी का एक कटोरा है" या "आह, गुलाबी गुलाब वसंत में खिलता है। शानदार!"। ये पेचीदा शब्द वास्तव में व्याख्या और कल्पना के लिए खुले हैं। हालांकि, उनके पास संगीत, प्रेम और रोमांस का इतिहास है।
प्रेम गीत
"ला वी एन रोज़" गीत को फ्रांसीसी गायक एडिथ पियाफ़ (1915 - 1963) ने अमर कर दिया था, जिनके दुखद जीवन ने गायन के दौरान उनके द्वारा बनाए गए प्रेम की सुंदर कल्पना को कठोरता का स्पर्श दिया। "ला मोम पियाफ़" ("द लिटिल स्पैरो") का उपनाम, उसने द्वितीय विश्व युद्ध की अवधि में "ला वी एन रोज़" शब्दों की रचना की, जबकि उसने गुप्त रूप से फ्रांसीसी प्रतिरोध में मदद की। गीत प्यार की कल्पना से भरा है, और पियाफ शीर्षक का एक अर्थ सुझाता है जब वह गाती है, "जादू का जादू आप डालते हैं, यह ला वी एन गुलाब है ..."
प्यार का मतलब
हालाँकि प्रेम एडिथ पियाफ़ के संगीत का केंद्रीय विषय था, उसका वास्तविक जीवन उदासी से भरा था। एक बच्चे के रूप में ब्लाइंड, वह अपनी मां द्वारा त्याग दिया गया था और उसकी नानी द्वारा उठाया गया था। 15 साल की उम्र में, वह पेरिस में एक सड़क गायक बनने के लिए घर छोड़ दिया। उनकी एक बेटी, मार्सेले थी, जिसका 1935 में 2 वर्ष की आयु में निधन हो गया। माना जाता है कि उनके जीवन का प्यार, मुक्केबाज मार्सेल सेर्डन का 1949 में निधन हो गया। उन्होंने दो बार शादी की। भले ही वह इस सब से गुज़री, लेकिन वह "एन रोज़" बनी रही। पियाफ ने कहा कि उन्हें अपने जीवन में कोई पछतावा नहीं है। गीत के अंत में, उसने इन छंदों को लिखा और अमर किया: "अपनी आत्मा और दिल मुझे दे दो, और जीवन हमेशा ला वी एन रोज" रहेगा। पियफ की जीवन कहानी 2007 में मैरियन कोटिलार्ड अभिनीत फिल्म "ला वी एन रोज" में मनाई गई थी।
प्यार में सबरीना
"ला वी एन रोज" प्रेम गीत था जो 1954 की रोमांटिक फिल्म "सबरीना" में ऑड्रे हेपबर्न, विलियम होल्डन और हंप्रे बोगर्ट द्वारा अभिनीत था। हेपबर्न एक अमीर लारबी परिवार के ड्राइवर की बेटी की भूमिका निभा रही हैं। वह पेरिस में गैस्ट्रोनॉमी स्कूल से लौटती है, जो एक युवा महिला है जो अपने पेरिस की शान के साथ परिष्कृत है, और लिबर्टी लार्बी (होल्डन) की आंख को आकर्षित करती है जो लगी हुई है। वृद्ध लारबी (बोगार्ट) दुल्हन के परिवार के साथ एक बड़े कॉर्पोरेट सौदे के हित के साथ रोमांस को तोड़ने की कोशिश करता है। "सबरीना" में, हेपबर्न "ला वी एन रोज" गाती है और गुलाबी चश्मे के माध्यम से अपने जीवन और प्यार को देखती है। फिल्म हेपबर्न और बोगार्ट के साथ समाप्त होती है, जो वास्तव में सूर्यास्त (गुलाबी) में नौकायन है।
"जीवन रसपूर्ण है"
"ला वी एन रोज", दक्षिणी कैलिफोर्निया के ब्रे में एक फ्रांसीसी रेस्तरां का नाम है, जिसकी वेबसाइट - "lavnrose.com" - का अर्थ है कि "जीवन गुलाबी है"। रेस्तरां एक नॉरमैंडी फार्महाउस का प्रजनन है, और मेनू में तटीय गाँवों और गस्कनी और प्रांत के खेतों से विशेष व्यंजन आते हैं। 2008 में, रेस्तरां "ला वी एन रोज" ने दक्षिणी कैलिफोर्निया रेस्तरां आलोचकों से दो प्रशंसाएं जीतीं, जो कि "उच्च स्तर के भोजन और सेवा के कारण", "गोल्डेन राजदंड" और "गोल्ड बेकस" के लिए था। आपके शराब चयन में बहुमुखी प्रतिभा (संसाधन देखें)।
"लाइफ इन पिंक"
वाशिंगटन के बेलिंघम में, "ला वी एन रोज" का मतलब है एक लोकप्रिय फ्रांसीसी पेस्ट्री शॉप और एक रेस्तरां जिसे "लाइफ इन पिंक" कैफे के रूप में भी जाना जाता है। इसकी स्वादिष्ट मिठाइयाँ और ब्रेड की विविधता (हाँ, क्रोइसैन्ट भी) यूरोपीय परंपरा में ताजा पकाई जाती है। बोइस में "ला वी एन रोज", इडाहो एक समान रूप से गुलाबी पनपता है, "द स्वीट लाइफ यूरोपियन बेकरी एंड बिस्ट्रो"। फ्रांसीसी परंपरा को बनाए रखना, बेहतरीन खाद्य पदार्थों की प्रशंसा और संतुष्टि, "गुलाबी जीवन" मनाने का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
"गुलाब के बारे में सोचो"
"ला वी एन रोज़" ने लोगों के जीवन के कई पहलुओं को छुआ। यह एक बगीचे की दुकान, एक पुराने कपड़ों की दुकान, एक सौंदर्य की दुकान, फ्रांस में छुट्टियों के लिए एक ट्रैवल एजेंसी और बच्चों के लिए एक प्राचीन डबल-धनुष टोपी के लिए एक क्रोकेट पैटर्न का नाम है। यह डोमिनिक ग्लॉचेक्स (एल्बिन मिशेल लिटरेचर, 1997) की पुस्तक "ला वी एन रोज: द लिटिल बुक ऑफ हैप्पी" का शीर्षक भी है। इसमें कोई शक नहीं कि एडिथ पियाफ ने उत्साहित होकर यह जानने के लिए छुआ कि उसने कितने लोगों को "गुलाब के बारे में सोचने" के लिए प्रभावित किया।
